メンバー紹介

 

英 語

_DSC6123_5.jpg

川上 祥史(カワカミヤスシ)

【得意分野】
新潟県燕三条地域の産業通訳、日本文化、日本経済、ポップカルチャー、日本酒など。

【ガイド実績】
外務省主催燕三条地域外交官視察ツアー通訳ガイド、燕三条地域産業スタディツアー通訳ガイド、バスツアー通訳ガイド(新潟県全域)多数、クルーズ通訳ガイド(新潟・大阪・神戸・静岡・金沢)多数、FIT向けガイド多数。

【資格】
TOEIC Listening&Reading TEST 990点満点 英検1級

Kaan.jpg

加安 好子(カアン ヨシコ)

【得意分野】
観光・体験ツアーでお客様と一緒に楽しく過ごすこと。お客様の懐に自然に入ることができるので、ツアー中はお客様と親しくさせていただき分かりやすい案内をするだけではなく、お客様から色々な情報をいただいております。

【ガイド実績】
2016年7月通訳案内士として初年は団体3件でしたが、2年目から新潟県内外でのご案内を経験し、4年目の2019年4月単月予定が6件です。殆どが日帰り団体のご案内で、今後はスルーガイドとしても活躍できるよう精進していきます。

【資格】
通訳案内士、実用技能英語検定1級、総合旅程管理主任

HayakawaM.jpg

早川 正子(ハヤカワ マサコ)

【得意分野】
日本文化全般、工場・施設案内、長岡市内・新潟県内観光案内

 

【ガイド実績】
ガイド歴約30年。
日本文化: 茶道、華道、書道、剣道等
工場・施設案内: 各種工場、新潟県立歴史博物館、新潟県立近代美術館、山本五十六記念館、河井継之助記念館、長岡市郷土史料館、如是蔵博物館、長岡市戦災資料館、縄文館等

【資格】
通訳案内士、英語検定1級

TakanoY.jpg

高野 義朗(タカノ ヨシロウ)

【得意分野】
Good for business persons or retired business persons or travelers who like walking/outdoor activities/taking photos/wine or sake tasting/finding healthy Japanese food.

【ガイド実績】
Niigata prefecture, Yamagata prefecture, Gokayama-Shirakawago, Tomioka Silk Mill, Mt. Fuji 5th station, Lake Kawaguchi-ko, Aokigahara Forest, Mt. Takao.

【資格】
National Guide License (English) in 2010, Itinerary control manager, MBA from University of Michigan's Ross School of Business

MachidaK.jpg

町田 久美子(マチダ クミコ)

【得意分野】
旅行業界歴15年、海外赴任15年(マレーシア)の経験により、きめ細かな外国人目線の案内が得意です。また、イスラム教、ヒンズー教のお客様への対応にも自信があります。新潟県では、雪国の文化の魅力をお伝えするガイド経験が豊富です。

【ガイド実績】
ゴールデンルート、北海道、高山・白川郷、京都、奈良、大阪、神戸などのロングツアー。官庁関係の新潟県内のモニターツアー、ファムトリップ、商談通訳など。

 

【資格】
総合・国内旅行業務取扱管理者、総合旅程管理主任者、通訳案内士(新潟県第EN00068)(英語)、登録ロングステイ・アドバイザー(一般財団法人ロングステイ財団)、京都観光文化検定3・2級
着物着付け師範、Padiレスキュー・ダイバー

WatanabeM.JPG

渡辺 睦子(ワタナベ ムツコ)

【得意分野】
政治経済社会一般、芸術・芸能、日本庭園

【ガイド実績】
個人客のガイド(東京、横浜、京都、新潟)

【資格】

英検1級

TomidokoroN.jpg

富所 直子(トミドコロ ナオコ)

【得意分野】
日本文化、ポップカルチャー、茶道、ハイキング 

【ガイド実績】
金沢市、新潟市(関川村)、南魚沼市でバスガイド
南魚沼市の雲洞庵、牧之通り、毘沙門堂の個人のガイド

 

【資格】
英検1級、茶道裏千家専任講師(宗直)、装道着物着付け

MardaF.jpg

前田 富士子(マエダ フジコ)

【得意分野】
日本文化、伝統芸能、生活習慣、農業

【ガイド実績】
クルーズ船、一般団体、FIT等のガイド業務を年間約20件

【資格】
英語通訳案内士、国内旅行業務取扱管理者、旅程管理者研修終了

sasagawa.jpg

笹川 桂一 (ササガワ ケイイチ)

【得意分野】

新潟県内(特に上越地域)及び長野県北部、日本歴史、日本経済、雪国文化、行政事務

【資格】

通訳案内士、英検1級

Enomoto.jpg

榎本 智子 (エノモト トモコ)

【得意分野】

機械関係(商談・研修などの通訳)

【ガイド実績】

ガイド:北方博物館他
通訳:企業様(商談、社内会議他)、官公庁(新潟県庁他)、メディア(新聞社、テレビ局他)、来日アーティスト(ピアニスト他)、講演会(観光関係他)、イベント、個人のお客様等
翻訳:各種(守秘義務厳守)

【資格】

英検1級・通訳案内士(英語)・製菓衛生師・調理師

 
 
 
 
 
 
 
 
 

お問い合わせはメールフォームか以下のメールアドレスまで

新潟県通訳案内士協会

〒955-0063 新潟県三条市神明町3−7

✉︎niigata.guide.association@gmail.com

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

お名前: *

Email: *

Phone:

Message:

© Copyright  Niigata Guide-Interpreter Association All Rights Reserved.