N.G.A.とは

外国語で新潟の魅力を 余すことなくお伝えする
それが私たち「新潟県通訳案内士協会」の役目です

雄大な日本海に、豊かな田園、広大な森林とそして連なる山々、阿賀野川・日本一長い信濃川をはじめとする多くの河川。豊かな自然に育まれた食・歴史・文化が新潟の魅力です。その魅力的な土地の案内役を、新潟に暮らし新潟をこよなく愛する、私たち通訳案内士が丹精込めて務めます。県を跨ぐ広域のガイド依頼も承ります。 外国からのお客様のおもてなしは、ぜひ私たち「新潟県通訳案内士協会」にお任せください。

■実績例

  • 新潟港、酒田港、金沢港、清水港、神戸港寄港クルーズ船乗客向け観光通訳ガイド

  • 訪日外国人向け新潟県内バスツアー通訳ガイド多数

  • 海外要人出席の会議での通訳

  • 展示会での商談通訳

 
 

業務内容

観光通訳ガイド・翻訳
産業通訳・イベント補助

対応言語

英語・中国語
韓国語・ロシア語

ガイド料金

1日(8H)30,000(税別)

半日(4H)20,000(税別)

※料金は条件により異なります。詳しいお見積もりについてはお問い合わせください。

※業務中に発生する入場料・交通費・食事代等の経費は、全てお客様にご負担いただきます。ご了承ください。 ※翻訳・イベント補助の料金については、別途お問い合わせください。

 

ご依頼完了までの流れ

ページ下部の
メールフォームでご依頼ください。

1.

ご依頼内容と条件を

確認します。

2.

当協会内で、

ガイド希望者を募集します。

3.

ガイド決定。
連絡先を当協会から提供します。

4.

派遣するガイドと直接、料金支払いなど

詳細な打ち合わせを行なってください。

5.

 

メンバー紹介

川上 祥史【英語】
加安 好子【英語】
(カアン ヨシコ)
【得意分野】
観光・体験ツアーでお客様と一緒に楽しく過ごすこと。お客様の懐に自然に入ることができるので、ツアー中はお客様と親しくさせていただき分かりやすい案内をするだけではなく、お客様から色々な情報をいただいております。

【ガイド実績】
2016年7月通訳案内士として初年は団体3件でしたが、2年目から新潟県内外でのご案内を経験し、4年目の2019年4月単月予定が6件です。殆どが日帰り団体のご案内で、今後はスルーガイドとしても活躍できるよう精進していきます。

【資格】
通訳案内士、実用技能英語検定1級、総合旅程管理主任
早川 正子【英語】
高野 義朗【英語】
町田   久美子【英語】
富所 直子【英語】
渡辺 睦子【英語】
前田 富士子【英語】
笹川 桂一【英語】
榎本 智子【英語】
崔 麗華【中国語】
石井 志織【韓国語】
Show More
 

お問い合わせはメールフォームか以下のメールアドレスまで

新潟県通訳案内士協会

〒955-0063 新潟県三条市神明町3−7

✉︎niigata.guide.association@gmail.com

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

お名前: *

Email: *

Phone:

Message:

© Copyright  Niigata Guide-Interpreter Association All Rights Reserved.